Family Search and Archive Services in Ukraine
Discover your family tree and track down lost relatives
Created: Apr. 2016
There have been several waves of emigration from Ukraine over the past two centuries, and millions persons of Ukrainian descent are now scattered across the world in places like Canada, the United States, Australia, and Argentina. My friends in Kiev can help you track down your lost relatives, translate old documents, and do research in Ukrainian archives.
If you have a need for services similar to what's described below, write me at or through the guestbook, and I will forward your inquiry to my friends.
1. Comprehensive genealogical research in Ukraine and Poland. Photocopies or official paper copies of all relevant documents are provided, if requested. Results are given in the form of genealogical diagrams (e.g. family tree) with descriptions or online through a genealogy program that the client can access.
2. Search for relatives in Ukraine. Organized visits to ancestors' place of residence and to homes of existing relatives with translation (interpretation) assistance on location.
3. Taking photos of buildings, streets, and towns where clients' ancestors lived, as well as taking pictures of graves and copying (scanning) old photographs, etc.
Translation of letters and historical documents
"Thanks for your help with our project. I will keep on 'thanking' you as you are very cooperative and professional and we are very pleased that you are working with us."
— Hans P.
Old letters in Ukrainian or Russian, notes and documents left behind by your deceased Ukrainian grandmother, historical records from Ukraine that you haven't been able to make sense of... — these are the types of documents that Iryna is more than happy to translate into English for you. Write for a quote or further information to the address given at the top of the page.